Hey Suede. So the first box is the most frustrating for sure. You need to either use Locked Containers which can be found a loot from NPCs or you can go to certain caves and sliced mag seal containers. Players also sell the locked containers they don't need sometimes.
Ask around in discord for the containers or a location for the caves.
If you enjoy playing on Aftermath please consider donating to help with the hosting cost of the server.